劉翔

It's not hard to fall, but it's very hard to go back up after your fall. After reading the interview Liu made, I really respect him alot and I hope that he can soon be back to the track field. He needs our support and helping hands.

劉翔：不能怨天尤人
(明報)8月19日 星期二 10:20

中國「欄王」劉翔表示，對於昨日退出奧運110米欄預賽，感到非常抱歉，但他一定要樂觀一點。

劉翔接受中央電視台訪問時表示，有太多人關心及支持他，他感到非常抱歉，但實在沒有辦法。他表示，從準備活動開始我的腳就覺得不行，連慢跑都感到痛。

他指出，在前兩個星期的測試中自己還跑出了12秒9幾的成績，他也想頂下去，但擔心他的腳跟腱。

在要退出一刻，他說：「那個時候真的是，無法形容的感覺，我想，我真的要在北京奧運會預賽就出局嗎？但是事實就是這樣，不過我還是比較冷靜的。」

劉翔稱，他一定要樂觀一點，不能怨天尤人，現時最重要是治理好腳部傷勢，將來仍有機會。